Votre guide complet de Zakopane
Itinéraires vérifiés, conseils honnêtes et informations concrètes sur Morskie Oko, le Kasprowy Wierch et le Giewont, ainsi que des excursions dans toute la région, de Krupówki aux thermes du Podhale.
Les meilleures destinations à Zakopane et alentours
De la rue Krupówki et de Gubałówka à Morskie Oko et au Kasprowy Wierch, un peu plus loin.
Zakopane et la rue Krupówki
Comment parcourir la rue Krupówki et le centre de Zakopane, saison par saison, du funiculaire de Gubałówka au tremplin de Wielka Krokiew — à pied, sans voiture.
Morskie Oko : le lac et le parc national des Tatras
Morskie Oko s'étend au cœur du parc national des Tatras (TPN), créé en 1954 : le sentier balisé depuis Palenica Białczańska mène au lac turquoise, sous des sommets qui dépassent 2 000 m.
Vallée de Kościeliska
Dans la vallée de Kościeliska, à 8 km de Zakopane : ce qu'est ce sentier balisé accessible aux familles, l'accès depuis la ville, et quand y aller pour éviter la foule.
Gubałówka : le panorama et la crête au-dessus de la ville
Le funiculaire de Gubałówka mène au panorama sur toute la chaîne des Tatras, avec la crête jusqu'au Butorowy Wierch juste au-dessus — quoi voir et quand y aller.
Nowy Targ
Nowy Targ a un marché du jeudi qui remonte à 1487, à quelques kilomètres de Zakopane, avec bien moins de monde que Krupówki. Comment le visiter.
Szczawnica et les Pieniny
Guide d'orientation sur Szczawnica depuis Zakopane : les gorges du Dunajec en radeau, le sommet des Trzy Korony et le château de Niedzica.
Que faire à Zakopane
Téléphérique jusqu'au Kasprowy Wierch, randonnées vers Morskie Oko et dans la vallée de Kościeliska, la rue Krupówki et plus encore — les meilleures activités à Zakopane.
Ski et snowboard
Des points de vue accessibles à pied ou en voiture sur les cratères et la côte, du sentier familial au belvédère ouvert toute l'année
Sentiers de randonnée
Des sentiers balisés du fond de vallée aux crêtes au-dessus de 1 900 m, la plupart accessibles en téléphérique depuis Kuźnice
Téléphériques et points de vue
Trois tronçons enchaînés du centre-ville à 2 256 m, plus les remontées des vallées voisines
Marchés de Noël
Six marchés dans la ville dès la mi-novembre, chacun avec son caractère, de la vieille ville à la montagne qui la domine
Lectures essentielles
Nos guides les plus consultés pour bien préparer votre voyage.
Combien de jours faut-il prévoir à Zakopane ?
Combien de jours prévoir à Zakopane, d'une journée sur Krupówki à une semaine avec les Tatras, le Podhale et les Pieniny.
La meilleure période pour visiter Zakopane
Un tour d'horizon honnête, saison par saison, pour visiter Zakopane : halny et téléphérique fermé, sentiers ouverts, mois creux et fermetures hivernales.
Aéroport de Cracovie au centre-ville : le guide complet du transfert
L'aéroport de Cracovie (KRK), à environ 115 km, dessert Zakopane. Autocar, taxi et voiture de location comparés, avec horaires, prix et points de départ.
Ce que couvre vraiment une sortie en bateau d'observation des baleines
Le détail des thermes autour de Zakopane : Termy Chochołowskie, Terma Bania, Terma Bukovina, la saison et ce qui est réellement inclus.
Combien coûte un voyage à Zakopane ?
Le coût réel d'un voyage à Zakopane en 2026 : hébergement, repas, thermes, minibus, pourboire et prix TTC, avec des budgets journaliers honnêtes.
Le ski autour de Zakopane : où et quand
Les domaines de Kasprowy Wierch, Białka Tatrzańska et Bukowina Tatrzańska, situés et présentés saison par saison, avec des conseils honnêtes sur lequel choisir et le bon moment.
Itinéraires populaires
Des parcours testés pour profiter au mieux de votre séjour.
Une journée dans le centre de Zakopane
Le centre de Zakopane en une journée, à pied : la rue Krupówki, le funiculaire de Gubałówka, les villas en bois.
Zakopane et Morskie Oko en deux jours
Les Tatras en deux jours : le centre de Zakopane à pied, puis Morskie Oko et le parc national, avec retour par Kuźnice.
Un grand tour d'une semaine autour de Zakopane
Une boucle de 7 jours autour de Zakopane : la ville, Morskie Oko, le Podhale, Szczawnica, les Pieniny, Cracovie et les Tatras slovaques.
Des conseils de voyage indépendants, pas un argumentaire commercial
Chaque guide est rédigé de manière indépendante à partir d'une recherche de terrain, les circuits et activités étant réservés via nos partenaires — en réservant par nos liens, vous payez le même prix et nous touchons une petite commission, sans coût supplémentaire pour vous.
Activités les mieux notées à Zakopane
Excursions GetYourGuide vérifiées, avec liens directs. Réservez via ces liens et nous touchons une petite commission, sans coût pour vous.
GetYourGuide ne fournit pas de photo produit pour cette activité — l'image montre le point de rendez-vous, photographié par nos soins.
