Que faire à Niedzica et Czorsztyn

Le château de Niedzica, forteresse-frontière polono-hongroise construite entre 1320 et 1326, se dresse sur une rive du lac de Czorsztyn, un réservoir achevé en 1995 qui couvre environ 11 km². De l'autre côté de l'eau se trouvent les ruines du château de Czorsztyn, visibles depuis les remparts de Niedzica mais accessibles par une route distincte contournant le lac.

À proximité, Trzy Korony (982 m), dans le massif des Pieniny, offre une plateforme d'observation surplombant un à-pic de 500 m, accessible depuis Niedzica ou Szczawnica par un sentier différent. Il ne s'agit pas de la vallée de Chochołowska, malgré la ressemblance du nom, ni du point de départ de la descente du Dunajec : les radeaux partent de Sromowce, un tronçon distinct des Pieniny.

Considérez Niedzica-Czorsztyn et les gorges du Dunajec comme deux sites voisins qui valent deux jours, pas un seul après-midi.