Que faire à Zakopane, en ville

Zakopane est petite : environ 27 000 habitants entre 830 et 1 000 m d'altitude, une seule rue piétonne, Krupówki, longue d'environ 1,1 km, et les Tatras qui ferment la vue au sud.

Au-delà de cette rue, le véritable intérêt de la ville est architectural, pas urbain : les villas en bois de style Zakopane que Stanisław Witkiewicz a façonné dans les années 1890, le musée des Tatras fondé en 1888, et les tombes du cimetière de Pęksowy Brzyzek. Le tremplin de saut à ski Wielka Krokiew, inauguré le 22 mars 1925, est un bâtiment que l'on visite, pas une piste que l'on skie.

Depuis le haut de Krupówki, le funiculaire monte à Gubałówka en 3 à 4 minutes ; la base du téléphérique de Kuźnice, fermée aux voitures particulières, se trouve à 30-40 minutes de marche au sud. Prévoyez une demi-journée ici avant que les montagnes ne prennent le relais.